No mundo dos idiomas, temos formas de expressar uma ideia que podem trazer uma agradável surpresa para aqueles que ouvem, mesmo que eles não entendam todas as palavras. "Minha casa é a casa de aposta com casa" (em espanhol: "
"Minha casa é a casa de aposta com casa" pode ser usada para
- deixar claro o quanto nos importamos da confortabilidade do outro, e
- expensive objectos de arte há adornando a parede
- fornecer àqueles que visitam o lar com uma sensação de pertencimento.
Conheça melhor os pontos de conexão entre o idioma português, o brasileiro, e o espanhol usando o conhecimento adquirido sobre esta polivalente frase.
Destaque: Objetos Caros e Presentes Agradáveis
A seguir, cozinhe um líquido revigorante (café ou chá), ligue a a casa de aposta com músicas
| Equivalências nas Línguas Português e Espanhol | Resumo | ||
|---|---|---|---|
| Esse lugar é tão agradável quanto sentir-se em a casa de aposta com casa | Este lugar es tan agradable como sentirse en casa | "Mi casa es tu casa" transmite uma sensação de hospitalidade e acolhimento. | Observe como as palavras, a intonação e a não verbal comunican fraternidade |
| O preço do item importante é R$75 | Este lugar sería tan agradable si se sintiera en casa | " |
Você já percebeu por que “Minha