A frase origina-se da prática de registrar tais apostas em a quina de sábado um livro-razão (o "livro") e dá ao idioma inglês o termo casa de apostas para a pessoa que faz as apostas e, portanto, "tornando o livro" um valor mais elevado para o seu valor. livro».

Uma casa de apostas, curta ou gíria para casa, é alguém que sejogos de azar, mais comumente em a quina de sábado esportes Meme it eventos eventos. Um apostador define probabilidades, aceita e faz apostas, e paga os ganhos em a quina de sábado nome de outros pessoas.